Traduzioni di „anrechenbarkheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Berechenbarkeit <Berechenbarkeit, -en> SOST f

1. Berechenbarkeit:

Berechenbarkeit

calcolabilità f

2. Berechenbarkeit:

Berechenbarkeit

valutabilità f

Berechenbarkeit

prevedibilità f

Zurechenbarkeit <Zurechenbarkeit> SOST f JUR

Zurechenbarkeit

responsabilità f giuridica, imputabilità f

Unberechenbarkeit <Unberechenbarkeit> SOST f , Unberechenbarkeit

Unberechenbarkeit

imprevedibilità f

errechenbar AGG

errechenbar

calcolabile

berechenbar AGG

1. berechenbar:

berechenbar

calcolabile

2. berechenbar (schätzbar):

berechenbar

valutabile, stimabile, prevedibile

anrechnen VB trans

1. anrechnen:

anrechnen

mettere in conto

locuzioni:

jemandem etwas als Verdienst anrechnen

dar merito di qc a qn

jemandem etwas hoch anrechnen

riconoscere qn molto meritevole per qc

anrechnungsfähig AGG

anrechnungsfähig

addebitabile, che può essere conteggiato

unberechenbar AGG

unberechenbar

imprevedibile