Traduzioni di „blumenwiese“ nel dizionario tedesco » italiano

Blumenzwiebel SOST f

Blumenzwiebel

bulbo m (di fiore)

Blumenvase <Blumenvase, -n> SOST f

1. Blumenvase:

Blumenvase

vaso m da fiori

2. Blumenvase:

Blumenvase

vaso m di fiori

auf dem Tisch stand eine Blumenvase

sul tavolo c’era un vaso di fiori

Blumenerde SOST f

Blumenerde

terra f per fiori

Blumenkind <-[e]s, -er> SOST nt

Blumenkind

figlio m , -a f dei fiori, hippy m/f

Blumenbeet SOST nt

Blumenbeet

aiuola f fiorita

Blumenkorso <-s, -s> SOST m

Blumenkorso

sfilata f di carri floreali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anzahl der Pflanzenarten ist mit 30 bis 45 pro 25 m² Referenzfläche vergleichsweise hoch und die Aspekte sind blütenbunt (siehe auch Blumenwiese).

de.wikipedia.org

Hierfür wurden in einigen Teilen Blumenwiesen angelegt, die als Anzugsquelle für die vielen Schmetterlinge dienen sollen.

de.wikipedia.org

So stehen manchmal ein Fenster oder eine Tür für das ganze Gebäude oder einige wenige Blumen für eine ganze Blumenwiese.

de.wikipedia.org

Eine weitere Planung ist das Anlegen von Blumenwiesen.

de.wikipedia.org

Die im Flachland eher seltene Graslilie findet auf den Blumenwiesen der Alb ebenfalls einen geeigneten Wachstumsstandort, wird jedoch heute zu den Spargelgewächsen gezählt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Grünfuttersaaten für Wiesen und Weiden oder bei Rasen und Blumenwiesen werden Saatgutmischungen verwendet.

de.wikipedia.org

Mössingens besonderer Schmuck sind seit 1992 bunte Blumenwiesen, blühende Straßenrandstreifen und Kreisverkehre, welche die Stadt von Frühjahr bis Herbst aufblühen lassen.

de.wikipedia.org

Die Cullumanushummel bevorzugt kalkreiche Blumenwiesen, trockene sonnige Sandflächen sowie blumenreiche Wegsäume und Landwirtschaftsflächen.

de.wikipedia.org

Die bunte Blumenwiese musste einer monochromen Fettwiese weichen.

de.wikipedia.org

Das Büro ist eine riesige Blumenwiese mit Couch und Fernbedienung für den Monitor.

de.wikipedia.org