Traduzioni di „capolavori“ nel dizionario italiano » tedesco

capolavoro [kapolaˈvoːro] SOST m il

1. capolavoro:

capolavoro

Meisterwerk nt

2. capolavoro fig :

capolavoro

Meisterstück nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pienamente godibile è la concertazione dei dettagli, che sono di per sé tutti capolavori fruibili anche indipendentemente.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

L'informatizzazione dei capolavori e degli studi a loro dedicati è la direzione intrapresa.

it.wikipedia.org

La sua iconicità fa sì che possieda anche dei valori esistenziali, poiché il suo possessore si riconosce in un intenditore di capolavori della storia del design.

it.wikipedia.org

Si tratta di un album certamente migliore da un punto di vista musicale rispetto al precedente anche se certi capolavori sembrano oramai irripetibili.

it.wikipedia.org

L'opera si presenta come un perfetto e dolce sincretismo tra porcellana bianca e sottosmalto azzurro, bicromia che ricorda inequivocabilmente i capolavori robbiani.

it.wikipedia.org

Aveva imparato l'arte di modellare la cera fin da piccola, creando i primi capolavori.

it.wikipedia.org

Come massimo esempio di luogo di culto barocco sull'importante arteria cittadina, gran parte dei capolavori custoditi nell'interno versano in uno stato di generale trascuratezza e urgono di opere di restauro.

it.wikipedia.org

La straordinaria orchestrazione cromatica preannuncia già i capolavori degli anni successivi, con lo sguardo dello spettatore magnetizzato dai rossi e dai blu intensi, compreso quello del cielo.

it.wikipedia.org

Notevole è il patrimonio artistico regionale, con opere che vanno dal romanico al gotico, con capolavori di finissimo livello.

it.wikipedia.org