Traduzioni di „caratterizzata“ nel dizionario italiano » tedesco

caratterizzare [karatteriˈddzaːre] VB trans

caratterizzare

charakterisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Essa è occupata da coltivazioni ed è chiusa da pareti vertiginose e caratterizzata dai terrazzamenti sui fianchi destinati al pascolo.

it.wikipedia.org

Sorge isolata con orientamento est-ovest, priva di sagrato ed è caratterizzata da una pianta a tre navate e cinque campate.

it.wikipedia.org

La popolazione di statunitensi di origine ebraica è demograficamente caratterizzata da un invecchiamento generalizzato e da basse percentuali di fertilità, significativamente inferiori a quella sostitutiva.

it.wikipedia.org

La new school era caratterizzata inizialmente dal suono minimalista della drum machine.

it.wikipedia.org

Intese l'esistenza inautentica caratterizzata dalla necessità dell'esclusione delle questioni mondane in modo che gli altri non spariscano nella loro particolarità e determinatezza.

it.wikipedia.org

L'ottimo risultato conseguito non lo ha salvato dall'esonero nella stagione seguente, caratterizzata da problemi di amalgama della squadra.

it.wikipedia.org

Con il termine griposi si fa riferimento a una patologia caratterizzata da incurvamento del pene durante l'erezione.

it.wikipedia.org

La fusoliera, realizzata in alluminio anodizzato, era caratterizzata dall'unico abitacolo aperto destinato al pilota e protetto da un minuscolo parabrezza triangolare.

it.wikipedia.org

Internamente la coupé era caratterizzata dai due dispositivi porgicintura, un accorgimento dovuto alla posizione più arretrata del montante posteriore dove l'avvolgitore della cintura trovava posto.

it.wikipedia.org

La sua opera è caratterizzata da un'attenta distribuzione dei bianchi e dei neri e dalla meticolosità e dall'accuratezza degli sfondi.

it.wikipedia.org