Traduzioni di „centrifugare“ nel dizionario italiano » tedesco

centrifugare [ʧentrifuˈgaːre] VB trans

centrifugare

zentrifugieren

centrifugare

schleudern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'uscita dal separatore centrifugo, l'olio è un prodotto pronto al consumo.

it.wikipedia.org

Riempire una provetta conica da centrifuga con 10 ml di urina ben mescolata e centrifugare a 2000 giri per 5 minuti.

it.wikipedia.org

Seguono nel 1857 sono i fogli cerei, e nel 1865 lo smielatore centrifugo, che suggellano la nascita della moderna apicoltura.

it.wikipedia.org

La lubrificazione del motore era a sbattimento attivato dal volano, che aveva anche la funzione di centrifugare l'olio, il quale lubrificava anche il cambio.

it.wikipedia.org

A velocità superiori, il moto centrifugo spinge il liquido verso l'esterno e quindi lontano da eventuali passaggi.

it.wikipedia.org

Il butirrometro viene poi trasferito nella centrifuga riscaldata e centrifugato per 5-10 minuti.

it.wikipedia.org

Se il liquido cerebrospinale è sanguinoso, viene centrifugato per determinarne il colore.

it.wikipedia.org

L'olio verrà poi separato dal mosto oleoso mediante un separatore centrifugo ad asse verticale.

it.wikipedia.org

La sostanza viene centrifugata ad altissima velocità, in speciali ultra-centrifughe montate in serie (a "cascata").

it.wikipedia.org

Il separatore centrifugo consiste in un serbatoio cilindrico contenente il tamburo ruotante costituito da una serie di dischi conici forati e sovrapposti.

it.wikipedia.org