Traduzioni di „circospezione“ nel dizionario italiano » tedesco

circospezione [ʧirkospeˈtsjoːne] SOST f la

circospezione

Umsicht f

circospezione

Bedächtigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo modo si creerà un atteggiamento di circospezione che non favorirà di certo il dialogo.

it.wikipedia.org

Il quartiere guardava gli abitanti delle baracche con ostilità e circospezione.

it.wikipedia.org

Tra tredici e diciotto mesi acquisisce nuove capacità di movimento, si arrampica sui mobili, sale le scale con circospezione.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelli che vivono solitari od in coppie e tendono a muoversi nel tardo pomeriggio od al mattino, volando con circospezione fra i rami ed i cespugli.

it.wikipedia.org

Durante le battaglie e nel corso delle missioni si muoveva con estrema circospezione, quasi furtivo, prediligendo l’effetto sorpresa.

it.wikipedia.org

Gli storici moderni lo considerano con ben maggiore circospezione, considerando i suoi risultati poco efficaci.

it.wikipedia.org

Il marito prova un riavvicinamento andandola a trovare, con molta circospezione.

it.wikipedia.org

Il nostro legislatore guarda con notevole circospezione al fenomeno della rappresentanza volontari processuale.

it.wikipedia.org

Quindi, l'unica alternativa è quella di diffondere messaggi e notizie con circospezione.

it.wikipedia.org

Ma queste disposizioni le ho comunicate confidenzialmente per iscritto ai soli due sottintendenti, ammonendoli di usare la massima circospezione nello spiegare la loro vigilanza.

it.wikipedia.org