Traduzioni di „classificare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . classificare [klassifiˈkaːre] VB trans

1. classificare:

classificare

einteilen, klassifizieren

2. classificare (scuola):

classificare

zensieren

II . classificare [klassifiˈkaːre] VB

classificarsi

sich platzieren

classificarsi primo

der Erste sein

classificarsi bene

gut abschneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I primi due atleti classificati in ogni batteria e i migliori quattro tempi dei non qualificati avanzano in semifinale.

it.wikipedia.org

Le squadre classificate dal 7º al 12º posto in classifica disputano la seconda fase con un girone di sola andata per non retrocedere.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate sono state classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

Essendo presente una notevole biodiversità è classifica sia come sito di interesse comunitario sia come zona di protezione speciale.

it.wikipedia.org

Nel corso della manifestazione canora europea, la canzone si è classificata seconda in finale.

it.wikipedia.org

Le migliori 8 classificate dopo i primi tre lanci accedono ai tre lanci di finale.

it.wikipedia.org

Le otto squadre qualificate saranno classificate in base ai punti ottenuti nel girone e poi accoppiate seguendo un tabellone di tipo tennistico.

it.wikipedia.org

Individualmente con 44.350 punti si classifica 26º nell'all-around.

it.wikipedia.org

Al termine della prima fase del campionato, si qualificano ai quarti di finale le prime quattro squadre classificate di ciascun girone.

it.wikipedia.org

I ventiquattro classificati con il miglior tempo nelle qualificazioni, si sono affrontati a coppie.

it.wikipedia.org