Traduzioni di „colline“ nel dizionario italiano » tedesco

collina [koˈlliːna] SOST f la

collina

Hügel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il territorio è pressoché pianeggiante, fatta eccezione per alcune colline di forma conica, comunque molto basse (mai al di sopra dei 520 m).

it.wikipedia.org

Il nome divenne popolare e, a partire dagli anni 1920, le colline coperte da baracche e tuguri arrivarono ad essere chiamate favelas.

it.wikipedia.org

Betty, bella e vivace ragazza delle colline, incanta con il suo brio tutti i giovanotti del luogo.

it.wikipedia.org

Lo stemma cittadino nella sua forma attuale (tre colline e due gigli) esiste già da secoli.

it.wikipedia.org

Camminando, immersi nel paesaggio delle colline monferrine si possono scoprire resti di monumentali architetture, ciminiere, ingressi di gallerie e tracce di industriosa attività del passato.

it.wikipedia.org

Le colline costituiscono il 45,13% del territorio e sono di tipo argilloso, soggette a fenomeni di erosione che danno luogo a frane e smottamenti.

it.wikipedia.org

Palani è anche un punto di partenza per le escursioni nelle colline circostanti.

it.wikipedia.org

Possono essere generate anche da venti che passano al di sopra di colline o rilievi montuosi, come nel caso del favonio, nel qual caso assumono conformazioni molto regolari.

it.wikipedia.org

L'esercito serbo si trincerò sulle colline ad ovest della città.

it.wikipedia.org

Gli edifici si serrano sullo sfondo delle colline venete dolcemente sfumate sui toni verdi e bruni, che esaltano le figure antistanti.

it.wikipedia.org