Traduzioni di „concilia“ nel dizionario tedesco » italiano

schlafbringend

soporifero, che concilia il sonno

Schlaftrunk

bevanda f (calda) che concilia il sonno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dimostrativo è il nuovo serramento disegnato per le finestre, il quale concilia uno spirito funzionale e moderno con gli stilemi dell'epoca.

it.wikipedia.org

Nel 1988 intraprende lo studio della musica e del canto e da allora concilia le professioni di cantante, direttore di coro, compositore, attore e doppiatore.

it.wikipedia.org

Le assemblee della plebe (concilia plebis) sono ripartite al proprio interno in tribù territoriali, 35 in totale di cui 4 urbane e 31 rustiche.

it.wikipedia.org

La positività delle determinazioni storiche si concilia così con la negatività originaria dell'autoconcetto, o autocoscienza del concetto determinato.

it.wikipedia.org

Un elemento fondamentale è la completa assenza di punteggiatura, che contribuisce a trasmettere un senso di concitazione che ben si concilia con le vicende raccontate.

it.wikipedia.org

Le delibere dei concilia plebis (plebisciti) avrebbero avuto valore di legge per i plebei.

it.wikipedia.org

Ben si comprende che questo punto di vista non nega in alcun modo il concetto di evoluzione, semmai lo concilia con il punto di vista deista.

it.wikipedia.org

Il geolibertarismo è una ideologia politica ed economica che concilia libertarismo e georgismo (o geoismo).

it.wikipedia.org

La lista necessita non si concilia pienamente con alcune risultanze iconografiche di indubbia attribuzione.

it.wikipedia.org

La tradizione lo vuole carbonaio, un'attività che poco si concilia con il concetto di eremita dei nostri giorni.

it.wikipedia.org