tedesco » italiano

Traduzioni di „dauerte“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

dauern VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per dauerte

die Eingrabung der neuen Telefonleitung dauerte zwei Tage
l’interramento della nuova linea telefonica durò due giorni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es dauerte bis zum Jahr 1672, bis sich die Streitenden auf einen weiteren Erbvertrag einigten.
de.wikipedia.org
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org
Sie dauerten nächtelang und die Gefangenen wurden mitten in der Nacht aus ihren Zellen geholt.
de.wikipedia.org
Trotz Bemühungen ab 1861 zu einer gemeinsamen Kirche zu finden dauerte es bis 1901, bis unter der Leitung von alle Presbyterianer des Landes zur zusammenfanden.
de.wikipedia.org
Die Lehrgänge an der Luftkriegsakademie dauerten 2 Jahre und schlossen kurze Truppenkommandos und sogenannte Belehrungsreisen ein.
de.wikipedia.org
Eine Unicon findet alle 2 Jahre statt und dauert in der Regel ein bis zwei Wochen.
de.wikipedia.org
Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.
de.wikipedia.org
Diese Trainertätigkeit dauerte jedoch nur 14 Wochen an.
de.wikipedia.org
Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.
de.wikipedia.org
An der Front gab es immer wieder Scharmützel mit den Faschisten; die Pausen dazwischen dauerten jedoch länger als die Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati