Traduzioni di „desta“ nel dizionario italiano » tedesco

desto [ˈdesto] AGG

desto

wach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Impossibile esprimere l'ammirazione che desta questo magnifico controsenso.

it.wikipedia.org

A lui si deve una parte della medesima, che ancor oggi desta ammirazione.

it.wikipedia.org

Mimmo viene adescato da una prostituta, totalmente ignaro del suo intento, fino a quando la sua goffaggine desta l'ira della donna.

it.wikipedia.org

È un'opera per vero dire di non volgar merito, e tal è l'espressione nel volto del morto Signore, che desta ribrezzo, e computazione ne' riguardanti.

it.wikipedia.org

Un altro aspetto che desta preoccupazione è che i conti degli europarlamentari sono verificati su base periodica, non generale.

it.wikipedia.org

Emiliana, è una bambina di 8 anni che desta sempre apprensione per i suoi problemi di cuore, che richiedono cure molto costose.

it.wikipedia.org

L'esibizione che aveva preparato con il nonno è in pratica uno striptease e desta lo scandalo della giuria e del pubblico.

it.wikipedia.org

Il marchio desta subito l’attenzione di personalità importanti, come businessmen e capi di stato, diventando sinonimo di lusso e potere.

it.wikipedia.org

Mercurio arriva, desta i giudici, li strapazza e ordina loro di assidersi nel tribunale ed alla sua presenza adempire al debito loro.

it.wikipedia.org

Non desta pertanto stupore l'esordio del resoconto, poi ricostruito, delle sue ultime giornate da uomo libero.

it.wikipedia.org