Traduzioni di „dimorare“ nel dizionario italiano » tedesco

dimorare [dimoˈraːre] VB intr + av

dimorare

sich aufhalten, wohnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu ridotta alle forme attuali a metà dell'800 e per molto tempo fu custodita da un laico che dimorava presso la chiesa stessa.

it.wikipedia.org

Governò una diocesi in grave crisi, anche dovuta alla presenza di soldati stranieri dimoranti in città.

it.wikipedia.org

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 2.023 abitanti, con un aumento del 21,5% rispetto al censimento precedente (1991).

it.wikipedia.org

Là dimorano oltre alla servitù alcuni militari convalescenti, spesso in buoni rapporti con lei, ma antipatici al padrone di casa.

it.wikipedia.org

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 779 abitanti, di cui 268 nella cittadina capoluogo del comune.

it.wikipedia.org

Dimorerà qui dal 1675 fino alla morte avvenuta nel 1709.

it.wikipedia.org

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 377 abitanti, di cui 320 nella cittadina capoluogo del comune.

it.wikipedia.org

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 884 abitanti, di cui 321 nella cittadina capoluogo del comune.

it.wikipedia.org

In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 3.698 abitanti, con un aumento del 36,91% rispetto al censimento precedente (1991).

it.wikipedia.org

Adesso gli esseri mostruosi hanno preso il sopravvento e dimorano nell'abisso.

it.wikipedia.org