Traduzioni di „emigrazione“ nel dizionario italiano » tedesco

emigrazione [emigraˈtsjoːne] SOST f l'

1. emigrazione:

emigrazione

Auswanderung f

2. emigrazione FIN (di capitali):

emigrazione

Abwanderung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello stesso anno dà inizio alle rilevazioni statistiche ufficiali sull'emigrazione italiana.

it.wikipedia.org

Il paese quindi andò incontro ad un progressivo ridimensionamento del numero di abitanti anche per un processo di emigrazione dovuto a mancanza di lavoro.

it.wikipedia.org

Il museo è finalizzato a documentare la particolare storia di quel territorio segnato da secoli dalla emigrazione.

it.wikipedia.org

Nel 1971, a seguito delle forti emigrazioni del dopoguerra, il paese contava solamente cinquantasette abitanti.

it.wikipedia.org

È considerato uno dei più grandi poeti dell'emigrazione russa.

it.wikipedia.org

Alla fine del 1866 intervenne nel dibattito politico che si teneva tra l'emigrazione russa sul problema dei rapporti che patrioti polacchi e rivoluzionari russi.

it.wikipedia.org

Si trova anche documentazione e testimonianze relative all'emigrazione delle maestranze artistiche malcantonesi.

it.wikipedia.org

Queste tradizioni stanno cambiando per via dell'urbanizzazione e dell'emigrazione di varie famiglie in luoghi lontani da quelli ancestrali.

it.wikipedia.org

In caso contrario era riconosciuto il diritto di emigrazione.

it.wikipedia.org

In seguito, nel 1943, durante la seconda guerra mondiale il paese viene quasi del tutto distrutto dai tedeschi, questo causerà una grave emigrazione.

it.wikipedia.org