tedesco » italiano

Traduzioni di „entstünden“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
entstehen
verbo
Entstehen
nome

entstehen <irr> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. entstehen:

entstehen
nascere, formarsi

2. entstehen (Schwierigkeiten):

entstehen
risultare

Entstehen <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie entstünden „ständig in der Natur durch einen Auflösungsprozess anorganischer und organischer Materie, der sich experimentell nachvollziehen“ lasse.
de.wikipedia.org
Seiner aus den antiken Schriften übernommenen Auffassung nach entstünden Pilze aus Ausdünstung und Fäulnis.
de.wikipedia.org
Die unreflektierte Position, aus der heraus die Stereotype der Überhelden auf der einen und der Untermenschen auf der anderen Seite entstünden, mache den besonderen Reiz der Geschichte aus.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsliberale sehen den Korporatismus als ineffizient an, wenn staatlich geschützte Kartelle entstehen, weil dann Wohlfahrtsverluste entstünden.
de.wikipedia.org
Dadurch sei die Steuerung der Produktion Beliebigkeiten des Marktes unterworfen und ökonomische Probleme entstünden.
de.wikipedia.org
Zudem entstünden zwangsmäßig periodische Wirtschafts- und Schuldenkrisen, aus denen Kriege folgen könnten.
de.wikipedia.org
Diese wären zudem nicht in einigen wenigen Kleinstädten konzentriert, sondern entstünden an jeder Autobahnausfahrt, in jeder Siedlung und auch abseits bisheriger Ortschaften.
de.wikipedia.org
Probleme entstünden, vergleichbar mit anderen schwimmenden Bauwerken wie etwa Halbtaucherbohrinseln, durch hohen Seegang, Wind, Meeresströmungen und sonstige Witterungseinflüsse sowie die erforderliche elektrische Verbindung zum Festland.
de.wikipedia.org
Diese Kontrolldefizite entstünden im Zeitverlauf zwischen Entscheidung und Umsetzung.
de.wikipedia.org
Er hielt es für besser, wenn beide Teile aus dem Material des Hobbits entstünden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati