Traduzioni di „Freundinnen“ nel dizionario tedesco » italiano

Freund <-[e]s, -e> SOST m

1. Freund:

Freund

amico m

jemanden zum Freund haben

avere qn per amico

jemanden zum Freund gewinnen

diventare amico di qn

2. Freund (Partner):

Freund

ragazzo m

locuzioni:

(k)ein Freund von etwas sein fig

(non) essere amante di qc

Freundin <-, -nen> SOST f

1. Freundin:

Freundin

amica f

2. Freundin (Partnerin):

Freundin

ragazza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurzerhand beschließen ihre Freundinnen eine Party zu schmeißen, um ihr das Semester zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Das Monatsmagazin 11 Freunde hatte von 2009 bis 2012 alle drei Monate einen Beileger namens 11 Freundinnen.

de.wikipedia.org

Im Krieg fielen einige der Väter, oder der Kontakt zu den Freundinnen und Besatzungskindern erlosch.

de.wikipedia.org

Er trinkt, amüsiert sich mit Freundinnen, verprasst Geld und ist trotz allem allein und unverstanden.

de.wikipedia.org

Diese wollten sie und ihre Freundinnen anschließend zur Erpressung von Schweigegeld nutzen.

de.wikipedia.org

Diese sehr gegensätzliche Konstellation scheint gut zusammen zu passen, denn die Freundinnen bleiben unzertrennlich, sie versprechen, sich in weiteren sechs Jahren wieder zu treffen.

de.wikipedia.org

2014 schrieb sie an Freundinnen in sozialen Medien, sie sei Atheistin geworden.

de.wikipedia.org

Die treuen Freundinnen sind einverstanden und machen sich gemeinsam auf die strapaziöse Tour.

de.wikipedia.org

Zu der etwa zwei Monate vor dem errechneten Geburtstermin stattfindenden Feier werden meist nur weibliche Gäste eingeladen, wie die Freundinnen und weiblichen Verwandten der werdenden Eltern.

de.wikipedia.org

Ein Freund des Erzählers, der schamlos außerehelichen Sex mit Freundinnen und Frauen seiner Freunde hat, wird 1979 für 40 Tage von Übelkeit geplagt.

de.wikipedia.org