Traduzioni di „frugalità“ nel dizionario italiano » tedesco

frugalità <pl inv > [frugaliˈta] SOST f la

frugalità

Enthaltsamkeit f

frugalità

Schlichtheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I bohémien sono stati associati ad un punto di vista politico non ortodosso e privo di affermazione sociale, che veniva spesso espresso attraverso rapporti, frugalità e "povertà volontaria".

it.wikipedia.org

Altri importanti valori morali confuciani sono cheng (sincerità), lian (onestà), wen (gentilezza), rang (modestia), chi (senso del giusto e dell'ingiusto), jian (frugalità), gong (rispetto), yong (coraggio).

it.wikipedia.org

La comunità afrikaner si basa sul lavoro e sulla frugalità dei costumi, sia a livello morale che materiale.

it.wikipedia.org

I bambini impegnavano metà del proprio tempo nell'indottrinamento sulla lealtà verso il sovrano di ascendenze divine, su frugalità, obbedienza, onestà e diligenza.

it.wikipedia.org

Il brodo nero (μέλας ζωμός) era il piatto tradizionale spartano, assurto a simbolo della frugalità dei costumi di quel popolo.

it.wikipedia.org

Si tratta di un territorio inospitale, che ha trasmesso a questa razza una grande rusticità e frugalità.

it.wikipedia.org

Molti degli articoli trattano il bisogno per la frugalità, un concetto centrale nel buon governo secondo il confucianesimo.

it.wikipedia.org

Se la persona vive palesemente con frugalità, allora gli direte che egli ha abilmente risparmiato abbastanza denaro da permettersi di essere generoso con il re.

it.wikipedia.org

Nella nuova sede fu subito noto sia la frugalità dei comportamenti e delle spese sia per la carità verso i poveri della diocesi.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche più importanti è la frugalità che lo rende un cavallo d'allevamento assai economico che ben si adatta alla povertà dei pascoli di cui dispone.

it.wikipedia.org