Traduzioni di „fürhst“ nel dizionario italiano » tedesco

furente [fuˈrɛnte] AGG

furente d’ira

rasend vor Wut

furetto [fuˈretto] SOST m il

1. furetto:

furetto

Frettchen nt

2. furetto fig :

furetto

Wiesel nt

I . furioso [fuˈrjoːso] AGG

1. furioso:

furioso (violento)

rasend, tobend

furioso (arrabbiato)

wütend

essere furioso con qn

wütend auf jemanden sein

2. furioso:

furioso

wild

una tempesta furiosa

ein wilder Sturm m

II . furioso [fuˈrjoːso] SOST m il

1. furioso:

furioso

Wüterich m

2. furioso MUS :

furioso

Furioso nt

funesto [fuˈnɛsto] AGG

1. funesto:

funesto

unheilvoll

2. funesto (sventurato):

funesto

unselig, unglückselig

3. funesto (luttuoso):

funesto

traurig, betrüblich

fumista <mpl -i, fpl -e> [fuˈmista] SOST m/f il/la

fumista

Töpfer m , -in f

fumista

Ofensetzer m , -in f

I . furbastro [furˈbastro] AGG

furbastro

ausgebufft

II . furbastro (furbastra) [furˈbastro] SOST m/f il/la

furbastro (furbastra)

Schlitzohr nt

I . furbo [ˈfurbo] AGG

furbo

schlau

II . furbo (furba) [ˈfurbo] SOST m/f il/la

furbo (furba)

Schlauberger m , -in f

furia [ˈfuːrja] SOST f la

1. furia:

furia

Wut f

furia

Tobsucht f

2. furia (veemenza):

furia

Wüten nt

3. furia (fretta):

furia

Hetze f

4. furia (persona adirata):

furia

Furie f

locuzioni:

a furia di …

durch viel …

essere rauco a furia di gridare

heiser vom Schreien sein

furia distruttiva

Zerstörungswut f

in fretta e furia

in großer Hetze

andare (o montare) su tutte le furie

in Wut geraten

furto [ˈfurto] SOST m il

1. furto:

furto

Diebstahl m

2. furto fam :

furto

Nepp m

locuzioni:

furto aggravato

schwerer Diebstahl m

furto di dati

Datenklau m

assicurazione contro il furto

Diebstahlversicherung f

furto con scasso

Einbruch(s)diebstahl m

furore [fuˈroːre] SOST m il

1. furore:

furore

Wut f

furore

Tobsucht f

2. furore (violenza):

furore

Wildheit f

furore

Heftigkeit f

3. furore (ardore):

furore

Ungestüm nt

furore

Leidenschaft f

4. furore (estro):

furore

Besessenheit f

locuzioni:

far furore fig

Furore machen

fusto [ˈfusto] SOST m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

furbesco <mpl -schi, fpl -sche> [furˈbesko] AGG

furbesco

listig, schlau

furfante [furˈfante] SOST m/f il/la

furfante

Gauner m , -in f

furfante

Schurke m

furfante

Schurkin f

furbetto [furˈbetto] SOST m il fam

furbetto

Schlingel m

fuchsia AGG

Contributo di un utente

fuchsia

pinkfarben