Traduzioni di „gerarchia“ nel dizionario italiano » tedesco

gerarchia [ʤerarˈkiːa] SOST f la

gerarchia

Hierarchie f

gerarchia

Rangordnung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Scala la gerarchia delle triadi grazie ad un boss che lo prende in simpatia.

it.wikipedia.org

In questo modo, riesce a scalare rapidamente i ranghi della gerarchia dei subordinati, fino a diventare il tesoriere del suo capo.

it.wikipedia.org

A seconda della gerarchia degli angeli, questo tipo di visione illuminata muta in generalità, unità ed atto.

it.wikipedia.org

Le loro caratteristiche peculiari quali la gerarchia, la multifunzionalità e la capacità di auto-guarigione, sono attualmente oggetto di indagine.

it.wikipedia.org

Il comando all'interno viene garantito da una rigida gerarchia fondata sul rispetto.

it.wikipedia.org

Il prodotto dell'accademia dei kolejorz disputa appena tre gare, non riuscendo mai ad entrare nelle gerarchie tattiche di mister Żuraw.

it.wikipedia.org

Il carro è in un costante stato di moto, e l'energia che è alla base di questo movimento viene emanata in base a questa gerarchia.

it.wikipedia.org

ICS consiste in una gerarchia gestione standard e procedure per la gestione incidente temporaneo di qualsiasi dimensione.

it.wikipedia.org

Una gerarchia di insediamenti distinti è presente nella regione.

it.wikipedia.org

All'interno di ogni gruppo, guidato da una coppia dominante, vige un rigida gerarchia.

it.wikipedia.org