tedesco » italiano

Traduzioni di „Gewohnheiten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Gewohnheit <-, -en> SOST f

Esempi per Gewohnheiten

schlechte Gewohnheiten annehmen
prendere cattive abitudini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei betrachtet man die Fernsehgewohnheiten des Zuschauers und vergleicht sie mit den Gewohnheiten anderer Zuschauer.
de.wikipedia.org
Dem Ayurveda-Arzt stehen hierzu viele Möglichkeiten zur Verfügung, so z. B. die Pulsdiagnose oder verschiedene Informationen über Körperbau, Gewohnheiten und Vorlieben.
de.wikipedia.org
Grundlage für die Einteilung sind „Einbindung und Bedeutung des Internets im (Medien-)Alltag, Gewohnheiten der Onlinenutzung, Praxis des Umgangs mit Applikationen und Nutzungsmöglichkeiten des Mediums sowie Nutzungsinteressen.
de.wikipedia.org
Zu seinen Leistungen in diesem Bereich zählte unter anderem ein Scheidungsrecht, das moderne Rechtsstandards mit alten chinesischen Gewohnheiten verband.
de.wikipedia.org
Das Ordensgewand ist für die einzelnen Gemeinschaften durch die jeweiligen Ordensregeln, Konstitutionen, Satzungen oder Gewohnheiten festgelegt.
de.wikipedia.org
Die Gewohnheiten der Eheleute, im Fall der Försterin die Reinigung des Hauses, sind zum einzigen Lebensinhalt geworden, der Partner wird nur noch als Störung und Bedrohung dieser Lebensinhalte empfunden.
de.wikipedia.org
Seine Kreationen sollten sich deshalb geschmacklich nicht zu sehr von alten Gewohnheiten unterscheiden, er erstellte vegane Varianten von Bolognese, Burgern, Currywurst, Döner oder Sandwiches.
de.wikipedia.org
Diese Informationen unterstützen eine auf die Gewohnheiten und Wünsche des Demenzkranken angepasste Pflege.
de.wikipedia.org
Daraus abgeleitet ergibt sich allgemein, dass in der seemännischen Praxis keine laxen Gewohnheiten oder Missbräuche vorkommen sollen und dass keine Rechtsvorschriften gebrochen werden dürfen.
de.wikipedia.org
Da die Treffen jedes Jahr in einem anderen Land stattfinden, bieten sie auch die Gelegenheit, neue Kulturen und Gewohnheiten kennenzulernen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati