Traduzioni di „Hahnenkamm“ nel dizionario tedesco » italiano

Hahnenkamm <-s, -kämme> SOST m

1. Hahnenkamm:

Hahnenkamm

cresta f del gallo

2. Hahnenkamm BOT :

Hahnenkamm ugs

cresta f di gallo

3. Hahnenkamm (Haartolle):

Hahnenkamm ugs

cresta f da galletto, ciuffo m dritto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hahnenkamm wird hauptsächlich landwirtschaftlich, touristisch und energiewirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Ihre höchste Erhebung ist der hohe Dürrenberg am Hahnenkamm im äußersten Nordwesten des Südteils.

de.wikipedia.org

Der Pflaumfelder Graben entspringt in einem Wald auf einer Höhe von nördlich des Hahnenkamms.

de.wikipedia.org

Als eindeutige Negativbezeichnung des Narren erscheint ein Hahnenkopf, der sich später in einen Hahnenkamm verringert hat.

de.wikipedia.org

Der Start der Abfahrt liegt in einer Höhe von am Hahnenkamm.

de.wikipedia.org

In die andere Richtung geht der Hauptkamm über das Schaunitztörl (ca.) und den Hahnenkamm zum Kettentalkogel (), und dann weiter zum Hohentauern-Pass.

de.wikipedia.org

Der bewaldete Berg gehört zu den höchsten Gipfeln des Hahnenkamms und des Landkreises.

de.wikipedia.org

Mit dem Satz: „Der Hahnenkamm neigt sich vor Deiner hohen Majestät“ wurde der bayerische König von der Menschenmenge am Gipfel empfangen.

de.wikipedia.org

Sehr viel schwerer kam er wenige Tage später bei einem Trainingslauf für die Hahnenkamm-Abfahrt von Kitzbühel zu Sturz.

de.wikipedia.org

Besonders schwer wurde die Gegend am Fuße des Hahnenkamms heimgesucht.

de.wikipedia.org