Traduzioni di „inarginato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . emarginato [emarʤiˈnaːto] AGG

emarginato

ausgestoßen, ausgegrenzt

emarginato

randständig

II . emarginato (emarginata) [emarʤiˈnaːto] SOST m/f l'

emarginato (emarginata)

Außenseiter m , -in f

emarginato (emarginata)

Randständige m/f

inaridito [inariˈdiːto] AGG

1. inaridito:

inaridito

verdorrt, ausgetrocknet

2. inaridito fig :

inaridito

verhärtet

I . impaginato VB pp

impaginato → impaginare

II . impaginato SOST m l'

impaginato

Umbruch m

Vedi anche: impaginare

impaginare [impaʤiˈnaːre] VB trans TYPO

impaginare

umbrechen

marinato AGG, VB pp

1. marinato → marinare

2. marinato GASTR :

marinato

mariniert

aringhe -e

marinierte Heringe

Vedi anche: marinare

marinare [mariˈnaːre] VB trans

1. marinare GASTR :

marinare

marinieren

2. marinare fam :

marinare

schwänzen

inarticolato [inartikoˈlaːto] AGG

inarticolato

unartikuliert

inargentare [inarʤenˈtaːre] VB trans

inargentare

versilbern

marginatore SOST m il (di macchina per scrivere)

marginatore

Randsteller m

I . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VB trans

rimarginare

vernarben, heilen

II . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] VB intr & rifl

rimarginarsi

verheilen