Traduzioni di „iniettare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . iniettare [injeˈttaːre] VB trans

iniettare

einspritzen

II . iniettare [injeˈttaːre] VB

iniettarsi

sich (dat) spritzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'aumentare della spinta richiesta viene iniettato combustibile nella parte centrale del postbruciatore, dove ci sono le migliori condizioni di combustione.

it.wikipedia.org

Se questo approccio è poco efficace, è possibile provare a iniettare steroidi nella lesione.

it.wikipedia.org

I vasi, che aveva iniettato con coloranti, i nervi e i visceri sono ancora ben riconoscibili.

it.wikipedia.org

A causa della minima quantità di energia assorbita dalle pareti, è possibile ottenere campi di elevata intensità iniettando segnali di moderata potenza.

it.wikipedia.org

Gli insetti pungenti iniettano veleno nelle loro vittime, mentre gli insetti mordaci normalmente introducono anti-coagulanti.

it.wikipedia.org

Il carburante viene iniettato elettronicamente e la presa d'aria è controllata da un corpo farfallato centrale con un diametro di 52 mm.

it.wikipedia.org

Una volta iniettati in topi da laboratorio si sono dimostrati tre volte più letali degli equivalenti campioni rimasti a terra.

it.wikipedia.org

Un ceppo era virulento, ossia uccideva i topi cui fosse stato iniettato, l'altro era non virulento.

it.wikipedia.org

Si chiede però dove possa essere finita la siringa con la quale la sostanza è stata iniettata.

it.wikipedia.org

Poi lo lega ad un letto e gli inietta il sangue dell'animale, lasciandolo morire dopo avergli tagliato un polso.

it.wikipedia.org