Traduzioni di „intonacare“ nel dizionario italiano » tedesco

intonacare [intonaˈkaːre] VB trans

intonacare

verputzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In seguito, come avvenne in molte altre chiese, fu costruita una volta ribassata intonacata.

it.wikipedia.org

È intonacata di rosa ma l'interno del portico presenta un intonaco bianco.

it.wikipedia.org

Superiormente vi è la porzione di facciata non rivestita ma intonacata nel mezzo della quale vi è un'ampia finestra che illumina l'interno della chiesa.

it.wikipedia.org

L'intervento dell'artista è avvenuto su un muro di cemento armato, appositamente intonacato di grigio e di bianco, alto 5 metri e largo 40 metri.

it.wikipedia.org

La parte superiore della torre venne altresì intonacata ed imbiancata, colorando di giallo e rosso gli archetti del marcapiano.

it.wikipedia.org

I tamponamenti erano in laterizio mentre le superfici interne ed esterne sono intonacate.

it.wikipedia.org

Attualmente intonacato di bianco, un tempo era tinteggiato con un delicato colore blu-verde chiaro steso probabilmente fino al limite superiore delle travi del lucernario.

it.wikipedia.org

L'interno dell'edificio è stato intonacato e decorato nel diciottesimo secolo.

it.wikipedia.org

Costruita nel '500 per riparare un'immagine miracolosa, appare oggi, dopo un lungo ed attento restauro, restaurata ed intonacata con colori vivaci.

it.wikipedia.org

La simmetrica facciata a capanna, interamente intonacata come il resto dell'edificio, è scandita orizzontalmente in due parti da un cornicione in rilievo.

it.wikipedia.org