Traduzioni di „intruglio“ nel dizionario italiano » tedesco

intruglio [inˈtruːʎo] SOST m l'

1. intruglio:

intruglio

Gemisch nt

intruglio (liquidi)

Gebräu nt

2. intruglio (cosa raffazzonata):

intruglio

Mischmasch m

3. intruglio (imbroglio):

intruglio

Schwindel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Magica danza ci porterà il seme, vivido intruglio disseta la mente.

it.wikipedia.org

La sua mano, per sbaglio, tocca tale intruglio che lo trasforma, modificando per sempre la struttura molecolare di tutto il suo corpo.

it.wikipedia.org

Non esistono notizie attendibili sull'etimologia della parola, che forse deriverebbe dal napoletano "intruglio".

it.wikipedia.org

Gli arabi musulmani preparavano l'intruglio in pentole calde.

it.wikipedia.org

Messi fuori gioco i padri da quell'intruglio, le due ragazze possono scappare con gli innamorati e precipitarsi a celebrare le nozze dal prete compiacente.

it.wikipedia.org

Per non farsi scoprire, riempie nuovamente d'acqua la pentola e versa all'interno spezie e verdure a caso, ottenendo un intruglio orribile.

it.wikipedia.org

Gli consigliano infine di farsi trasformare in un uccello da una strega bevendo un intruglio.

it.wikipedia.org

Recensioni del film inclusdono commenti come "threadbare concoction" (intruglio logoro), "narcissism flourishing like ragweed" (un narcisismo fiorente come l'ambrosia) e "untuoso".

it.wikipedia.org

Inviò poi una delegazione ufficiale in cui vi era un bramino in incognito, che sotterrò in vari punti della capitale lanna delle giare contenenti intrugli magici.

it.wikipedia.org

Un uomo mescola un intruglio nel suo tabacco per poter smascherare un valletto ladro che ruba la preziosa miscela.

it.wikipedia.org