Traduzioni di „Kraftakt“ nel dizionario tedesco » italiano

Kraftakt SOST m

Kraftakt

atto m di forza, sforzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Spanier erscheinen für so einen militärischen Kraftakt als nicht stark genug.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Bauwerk wurde finanzierbar, wenn es auch immer noch einen gewaltigen Kraftakt kostete.

de.wikipedia.org

Er repräsentierte einen urbanistischen Kraftakt vergleichbar dem Dombau.

de.wikipedia.org

Durch die Witterung und vor allem nach vandalistischen Kraftakten war die Gedenkstätte stark geschädigt worden.

de.wikipedia.org

Ein Kraftakt der Gemeinde über Jahre hinweg war Bau der Gemeinschaftsschule, deren Gebäude auf ein neuartiges Konzept von Schul- und Unterrichtsorganisation abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.

de.wikipedia.org

Alle müssen ihren Beitrag zu diesem Kraftakt leisten, denn ohne die Ausnützung aller Ressourcen scheinen die Kriegslasten nicht getragen werden zu können.

de.wikipedia.org

Mit einem Kraftakt gelang es der Agentin, ihn zu erschießen.

de.wikipedia.org

1880 wurde mit der Erforschung der synthetischen Herstellung von Indigofarben begonnen, ein ungeheurer finanzieller Kraftakt für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 1956/57 konnte der Klassenerhalt nach einem Kraftakt gesichert werden.

de.wikipedia.org