Traduzioni di „Lkw“ nel dizionario tedesco » italiano

Lkw, LKW [ˈɛlkave] SOST m <-[s], -s ->

Lkw abbreviazione di Lastkraftwagen (→)

Lkw

camion m

Lkw

autocarro m

Vedi anche: Lastkraftwagen

Lastkraftwagen SOST m

Lastkraftwagen → Lastwagen

Lkw-Fahrer SOST m , Lkw-Fahrerin SOST f

Lkw-Fahrer

camionista m/f

Lkw-Maut <-, -en> SOST f

Lkw-Maut

pedaggio m per camion

Esempi per Lkw

die Ware/den Lkw ausladen

scaricare la merce/il camion

der LKW fuhr ganz knapp an ihm vorbei

il camion gli passò molto vicino

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso gibt es spezielle Routenplaner für LKW die zum Beispiel Gewichtsbeschränkungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Meist wird nur der Ladungsträger (Container) umgeladen; manchmal fährt auch der LKW samt in das Schiff oder auf den Zug (Huckepackverkehr).

de.wikipedia.org

Dem LKW-Fahrer wurden zwei Drittel des Schadens auferlegt.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde 2006 durch einen LKW beschädigt, dann wieder aufgebaut und 2007 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

Sie dienten der Umarbeitung der zu transportierenden Sendungen auf die verschiedenen Postverteilerwege im LKW.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber ist LKW-Fahrer der landwirtschaftlichen Genossenschaft und hat u. a. die Aufgabe, die Beschäftigten zu ihren jeweiligen Einsatzorten zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei Lastkraftwagen (LKW) sind Ein- und Ausstiegsgriffe (meist senkrecht montierte Rohre) notwendige Einrichtungen um sicher in und aus dem Fahrerhaus zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, einen LKW-Auflieger in wenigen Minuten vollautomatisch zu be- oder entladen.

de.wikipedia.org

Am Zielpunkt des LKW werden sie entdeckt, können jedoch abermals flüchten.

de.wikipedia.org