Traduzioni di „lottizzazione“ nel dizionario italiano » tedesco

lottizzazione [lottiddzaˈtsjoːne] SOST f la

1. lottizzazione:

lottizzazione

Parzellierung f

lottizzazione

parzelliertes Land nt

2. lottizzazione POL :

lottizzazione fig pej

(parteiübergreifende) Ämteraufteilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un campo frutto di lottizzazioni e compromessi correntizi.

it.wikipedia.org

Si registra, infatti, un diffuso processo di erosione degli spazi agricoli, dovute anzitutto a lottizzazioni di natura residenziale.

it.wikipedia.org

D'altro canto, nel tempo, anche le aree esterne al perimetro del campus sono mutate, con nuove lottizzazioni e modifiche alla viabilità.

it.wikipedia.org

Poco tempo dopo il suo meraviglioso e "luminoso" giardino scomparirà a seguito di vendite di proprietà e lottizzazioni.

it.wikipedia.org

Il nuovo progetto del 1866 favoriva uno sviluppo disomogeneo proponendo la lottizzazione e i piani ad opera di privati.

it.wikipedia.org

Notevole è il parco circostante, che con una dura battaglia legale è stato risparmiato dai piani di lottizzazione di alcune amministrazioni del passato.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni 80 è iniziata la realizzazione di diverse lottizzazioni che ha portato a un rapido incremento della popolazione.

it.wikipedia.org

Tale lottizzazione ha rallentato parecchio lo sviluppo dei convogli, ma ha altresì ridotto del 30% le spese.

it.wikipedia.org

Tale controllo avviene tramite la nomina di persone chiave scelte dai partiti politici, in un'ottica di lottizzazione.

it.wikipedia.org

Il contravventore è passibile di ammenda o, se il fine della lottizzazione è edificatorio, di arresto.

it.wikipedia.org