Traduzioni di „manubrio“ nel dizionario italiano » tedesco

manubrio <pl -bri> [maˈnuːbrjo] SOST m il

1. manubrio:

manubrio

Lenker m

manubrio

Lenkstange f

2. manubrio SPORT :

manubrio

Hantel f

manubrio SOST

Contributo di un utente

manubrio per bici da corsa m SPORT

Rennradlenker m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I manubri, rispetto al bilanciere, si differenziano per una minore lunghezza e, in gran parte, per un utilizzo differente.

it.wikipedia.org

La versione classica prevede la posizione eretta (standing front raise), con manubri in pronazione, oppure a presa neutra (a martello).

it.wikipedia.org

A livello estetico, venne modificata la semicarenatura, mentre il manubrio era montato su supporto in gomma tipo silent block.

it.wikipedia.org

La forza di serraggio si ottiene con una vite manovrabile a mano agendo sull'impugnatura a manubrio scorrevole.

it.wikipedia.org

Il wrist curl può essere eseguito con un manubrio o con un bilanciere tenuto da entrambe le mani.

it.wikipedia.org

L'impronta è chiaramente più turistica che sportiva, il serbatoio panciuto e il manubrio rialzato ne danno una conferma.

it.wikipedia.org

I quattro solchi periradiali del manubrio continuano lungo la base della cavità gastro-vascolare come profondi solchi che portano direttamente alle quattro sacche gastriche.

it.wikipedia.org

Esistono comandi a grilletto e a rotazione (integrati nella manopola del manubrio).

it.wikipedia.org

Il manubrio generalmente aveva la forma di mustacchi.

it.wikipedia.org

Facilmente riconoscibile per il tappo carburante sotto al manubrio.

it.wikipedia.org