Traduzioni di „menschenunwürdig“ nel dizionario tedesco » italiano

menschenunwürdig AGG

menschenunwürdig

disumano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Obwohl die Situation an Bord menschenunwürdig war, weigerten sich die meisten Passagiere drei Wochen lang, die Schiffe zu verlassen.

de.wikipedia.org

Mehrere Ereignisse in der Geschichte der Bundeswehr verdeutlichen diesen Konflikt, darunter verschiedene Vorfälle um die menschenunwürdige Behandlung von Soldaten sowie politische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Für viele wurde er dadurch zu einem Symbol für eine menschenunwürdige Haltung der katholischen Kirche gegenüber homosexuellen Christen.

de.wikipedia.org

Unter menschenunwürdigen Verhältnissen lebten dort mehrere tausend Insassen.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden ca. 6700 Demonstranten von der Polizei festgenommen und teils unter menschenunwürdigen Umständen in überfüllten Gefängnissen festgehalten; auch von Folter wurde berichtet.

de.wikipedia.org

Ende 1944 lebten unter menschenunwürdigen Bedingungen 722 Frauen in dem Lager.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.

de.wikipedia.org

Die Arbeits- und Lebenssituation der Gastarbeiter und Geistarbeiterinnen ist oft menschenunwürdig.

de.wikipedia.org

In den Augen der Kritiker richteten sich diese Aufrufe offenbar gezielt an Einwanderer und seien daher „einfältig“, „primitiv“ sowie „menschenunwürdig“.

de.wikipedia.org

StPO, der auch bei menschenunwürdigen Haftbedingungen anwendbar sein kann.

de.wikipedia.org