Traduzioni di „Ministerrat“ nel dizionario tedesco » italiano

Ministerrat <-[e]s, -räte> SOST m

Ministerrat

consiglio m dei ministri

EU-Ministerrat <-[e]s> [eˈu-] SOST m

EU-Ministerrat

consiglio m dei ministri della UE

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorschlageberechtigung die zur Verleihung des Ordenskreuzes führen sollten, oblag dem Ministerpräsidenten, der sodann die Zustimmung (oder Versagung) des Ministerrates einholte.

de.wikipedia.org

Er sitzt vereinsamt in seinem leeren alten Palast, die Regierungsentscheidungen treffen der Ministerrat und das Militär in ihren neuen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden für eine Dauer von 4 Jahren vom Staatspräsidenten (2), vom Ministerrat (7), Hochschulrat (1) und der Anwaltskammer (1) gewählt.

de.wikipedia.org

Organe der Exekutive sind der Staatspräsident, der zugleich Staatsoberhaupt ist, und der Ministerrat, der vom Premierminister angeführt wird.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Ministerrats schwankt und kann von reinen informellen Treffen innerhalb der Regierungsmannschaft bis hin zum formalen Staatsoberhaupt reichen.

de.wikipedia.org

Er ist seit 2005 Mitglied des Drogen-Sachverständigenrats des Präsidiums des Ministerrats.

de.wikipedia.org

Als Finanzminister gehörte er auch dem Präsidium des Ministerrates an.

de.wikipedia.org

Dieser Rat behandelte ausschließlich politische Fragen und kann als Ministerrat bezeichnet werden, im Weiteren fungierte er als Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Jeder Bundesstaat wird von einem Gouverneur und seinem Ministerrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Sobald ein Ministerpräsident aus seinem Amt entlassen wurde, wurden seine Aufgaben vom Ministerrat übernommen.

de.wikipedia.org