Traduzioni di „ombrellone“ nel dizionario italiano » tedesco

ombrellone [ombreˈlloːne] SOST m l'

ombrellone

Sonnenschirm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il forte vento presente in pista ha anche scaraventato sul tracciato un ombrellone, poi rimosso.

it.wikipedia.org

Sono stati inoltre riorganizzati gli arredi privati delle attività commerciali, diminuendo le volumetrie assegnate e preferendo tavolini e ombrelloni ai gazebo che insistevano in precedenza.

it.wikipedia.org

Una solitudine che viene solo coperta dall'arrivo dell'estate e dai bagnanti che affollano le spiagge con «ombrelloni aperti» e «discoteche piene di bugie».

it.wikipedia.org

Al di sotto dell'ascensore è presente uno stabilimento balneare pubblico, con ombrelloni posizionati in un breve tratto di spiaggia sabbiosa costruita artificialmente.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra, però, gli ombrelloni lasciarono il posto alle banchine per l'attracco dei mercantili che ancor oggi occupano il fronte a mare del quartiere.

it.wikipedia.org

Ha sempre con sé un ombrellone rosso giapponese.

it.wikipedia.org

In alcuni casi nella colonna delle protezioni necessarie dei simboli (ombrellone, maglietta, cappello, crema, ecc.) sostituiscono le parole.

it.wikipedia.org

Il videoclip è interamente girato in una piscina all'aperto di un albergo dove sono presenti sdraio e ombrelloni.

it.wikipedia.org

Vi è anche uno stabilimento balneare, attrezzato con capanne, camerini e ombrelloni affittabili giornalmente.

it.wikipedia.org

Parallelo alla passeggiata, un filare di pensiline circolari, assai simili a degli ombrelloni, che si sovrappongono reciprocamente.

it.wikipedia.org