Traduzioni di „parassita“ nel dizionario italiano » tedesco

I . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] AGG

parassita

Schmarotzer-

II . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SOST m il ZOOL

parassita

Schädling m

parassita

Parasit m

III . parassita <mpl -i, fpl -e> [paraˈssiːta] SOST m/f il/la fig

parassita

Schmarotzer m , -in f

Esempi per parassita

insetto parassita

Schädling m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le specie parassite infettano gli ospiti umani attraverso le larve che penetrano nella pelle.

it.wikipedia.org

In alcuni casi le cisti epatiche rappresentano uno stadio del ciclo vitale di alcuni parassiti, come l'echinococco.

it.wikipedia.org

È resistente al freddo invernale e alla maggior parte delle malattie e parassiti.

it.wikipedia.org

La malattia associata al parassita è talvolta chiamata giardiasi.

it.wikipedia.org

Le specie più studiate sono parassiti del sangue dei vertebrati e nel loro ciclo vitale hanno bisogno di ospiti vettori.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il castagno, il parassita attacca direttamente i giovani ricci nei quali scava una galleria interna, passando così da cupola a cupola.

it.wikipedia.org

Il parassita ha bisogno della presenza di covata, per cui dovrebbe morire là dove gli inverni sono rigidi e implicano il blocco di covata.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, la quinacrina non è un farmaco di prima scelta per combattere i parassiti.

it.wikipedia.org

Gli animali sono colpiti dai parassiti in particolare nelle masse muscolari.

it.wikipedia.org

Lo scalogno è una pianta meno soggetta della cipolla ad attacchi di parassiti, gli stessi in genere per entrambe le piante.

it.wikipedia.org