Traduzioni di „perplessità“ nel dizionario italiano » tedesco

perplessità [perplessiˈta] SOST f la inv

1. perplessità:

perplessità

Ratlosigkeit f

locuzioni:

avere qualche perplessità su qc

einer Sache (dat) gegenüber unschlüssig sein

Esempi per perplessità

avere qualche perplessità su qc

einer Sache (dat) gegenüber unschlüssig sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia, varie perplessità sussistono circa la veridicità di tali denunce e dichiarazioni.

it.wikipedia.org

La sua vicinanza ai servizi segreti fu più volte fonte di perplessità da parte degli osservatori politici.

it.wikipedia.org

Dall'altra parte, esprime le perplessità sulla sensatezza della guerra e i marinai coinvolti nella battaglia finiscono per trasformarsi in perfette macchine da guerra.

it.wikipedia.org

Felix, superate le iniziali perplessità, non può fare a meno di accettare la proposta.

it.wikipedia.org

Questo è ciò che afferma "la postmodernità come resistenza", la risposta che dà l'autore alle perplessità del nostro tempo.

it.wikipedia.org

Alcune perplessità nascono dal fatto che le due ragazze non erano sensitive, e che per loro quell'episodio fu isolato.

it.wikipedia.org

Francis mostra evidenti perplessità ad accettare questa versione dei fatti.

it.wikipedia.org

Superate le prime perplessità iniziali sull'originale linea, il pubblico cominciò ad apprezzare parecchio il nuovo modello, tanto che per averla bisognava attendere circa cinque mesi.

it.wikipedia.org

Il caso, che sembrava inizialmente dotato di solide evidenze, ha suscitato in seguito perplessità tra gli stessi ufologi.

it.wikipedia.org

Non mancano tuttavia serie perplessità che l'opera sia integra.

it.wikipedia.org