Traduzioni di „pestifero“ nel dizionario italiano » tedesco

pestifero [pesˈtiːfero] AGG

1. pestifero:

pestifero

pestübertragend

2. pestifero (pestilenziale):

pestifero

pestartig, Pest-

3. pestifero fig :

pestifero

unausstehlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un bambino dall'età apparente di circa tre anni, pestifero e intelligente nonostante ciò, ed è in grado di volare (anche se molto lentamente) e di sputare fuoco.

it.wikipedia.org

L'animale è pestigeno e pestifero.

it.wikipedia.org

Dato che descrisse i suoi oppositori come "mandria pestifero di scribacchini libertini con cui l'isola è invasa", non c'è da sorprendersi che il libro gli procurasse molti nemici acerrimi.

it.wikipedia.org

Questo drago con il suo alito pestifero era in grado di uccidere tutti i passanti.

it.wikipedia.org

La moglie ha un carattere irruente e avventuroso, il figlio è un bambino pestifero.

it.wikipedia.org

Questa vicenda con ogni probabilità è all'origine della leggenda del santo che sconfigge un pestifero drago costringendolo a scomparire nel mare.

it.wikipedia.org

Da ragazzino pestifero, prepotente, sfacciato e svogliato diventa un adolescente stralunato, sempre incline agli scherzi e alle maniere forti.

it.wikipedia.org

Si pensò invece che egli con la mano stesse spargendo sull'edificio qualche tipo di sostanza venefica (un "onto pestifero").

it.wikipedia.org

Simone è un bambino vivace e pestifero che scapperà per l'ennesima volta dalla colonia estiva gestita dalle suore in cui si trovava.

it.wikipedia.org

Per i bestemmiatori recidivi la pena era innalzata a venti scudi d'oro e la lingua doveva essere forata a fine si habbi a sradicare tal pestifero vitio.

it.wikipedia.org