Traduzioni di „piccina“ nel dizionario italiano » tedesco

I . piccino [piˈtʧiːno] AGG

1. piccino:

piccino

klein

2. piccino (meschino):

piccino

kleinlich

II . piccino (piccina) [piˈtʧiːno] SOST m/f il/la

piccino (piccina)

Kleine m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Adorata dai genitori, venne affidata sin da piccina alle cure di balie e badanti russe e crebbe con una salda affezione verso i costumi tradizionali.

it.wikipedia.org

È così che Harriet si lancia in una battaglia legale per l'affido della piccina, il suo angioletto.

it.wikipedia.org

In preda alla disperazione, prende casualmente in mano un ventaglio, che scopre essere magico, e torna ad essere piccina.

it.wikipedia.org

Poco dopo, un poliziotto scopre, illuminandolo con una torcia elettrica, il corpo della piccina, morta sorridendo.

it.wikipedia.org

Lasciò la scuola ai primi anni delle elementari e sin da piccina prendeva parte agli spettacoli diretti dal padre, che in quegli anni riscontrava successo con la famosa sceneggiata napoletana.

it.wikipedia.org

La piccina, in tenera età, perde la mamma e viene mandata in orfanotrofio.

it.wikipedia.org

Piccina, mogliettina, olezzo di verbena.

it.wikipedia.org

Con tanta fatica le suore convincono il direttore del carcere a organizzare un incontro con la madre, unico rimedio per curare la piccina.

it.wikipedia.org

Per la felicità il re invitò ogni persona di alto o basso rango per assistere al battesimo della piccina.

it.wikipedia.org