Traduzioni di „planbar“ nel dizionario tedesco » italiano

planbar AGG

planbar

pianificabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund hierfür war der unregelmäßig wehende Wind, der eine geordnete und planbare Förderung erschwerte oder sogar teilweise unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Für Anleger besteht der Vorteil der hohen Ausschüttungsquoten in einem stetigen und gut planbaren Dividendenzufluss.

de.wikipedia.org

Zudem macht die Betriebspause im Sommer die Wartung der Kessel einfacher und leichter planbar.

de.wikipedia.org

Das ist besonders für Menschen interessant, die häufig unterwegs sind und dadurch stark variable Energiekosten haben oder kein großes, planbares Einkommen besitzen.

de.wikipedia.org

Dies bot die Möglichkeit der frühen eigenständigen Gründung einer Arbeitsgruppe im Rahmen einer planbaren kontinuierlichen Laufbahn als Voraussetzung für die spätere Wahrnehmung einer Professur.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um planbare Elektiveingriffe, sodass vor der Operation die Kostenzusage der Krankenversicherung auf der Basis einer Einzelfallentscheidung einzuholen ist.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil dieser Regelung war, dass die Rittzeiten bekannt waren und somit auch für Räuber planbar wurden.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsart wird bevorzugt für unabdingbar notwendige Systeme eingesetzt und hat den Vorteil, gut planbar bei relativ geringer Komplexität zu sein.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Verschiebung planbarer Operationen und ein Notfallplan für Krankenhäuser, mit dem die Intensivkapazitäten verdoppelt werden sollen.

de.wikipedia.org

Wildtierbestände sind spärlich und Jagderfolge nicht planbare Zufallsergebnisse.

de.wikipedia.org