tedesco » italiano

Traduzioni di „polyphon“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

polyphon [polyˈfoːn] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die anspruchsvolle, unverwechselbare Art ihres polyphonen Gesangs wird durch das hohe künstlerische Niveau der Darbietung zu einem leuchtenden und farbigen Gesamtkunstwerk.
de.wikipedia.org
Zum oben erwähnten Einlesen: Der Leser ahnt erst nach ein paar Kapiteln – es liegt ein polyphones, sprich neunzehnstimmiges Konzert, vor.
de.wikipedia.org
Beispielsweise nutzte die deutsche Kriegsmarine für ihren Wetterkurzschlüssel polyphone Chiffrierung zur Angabe von Temperaturen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kommen polyphone Formen vor, die keinem bisherigen Schema zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Er arbeitete sein Material in konzentrierter Motivarbeit durch, ließ keine Beliebigkeit zu, zielte auf durchsichtigen Satz und polyphone Strukturen ab (Imitation, Fugato-Passagen etc.).
de.wikipedia.org
In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen Brachhausen & Rießner stellte ihr „Polyphon“ erstmals auf der Leipziger Herbstmesse 1890 aus.
de.wikipedia.org
Dies spiegelt sich auch in seinem Wahrheitsverständnis wider, das er selbst als „polyphon“ kennzeichnete.
de.wikipedia.org
Jedoch bilden die homophonisierenden Fragmente noch keine deutliche Opposition gegenüber den polyphonen Fragmenten.
de.wikipedia.org
Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "polyphon" in altre lingue

"polyphon" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati