Traduzioni di „ponteggio“ nel dizionario italiano » tedesco

ponteggio [ponˈtedʤo] SOST m il

ponteggio

(Bau)Gerüst nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sulla destra vi è una torretta sopraelevata che si collega all'ala nord-occidentale, anche se essa rimane incompiuta come testimoniano i fori dei ponteggi.

it.wikipedia.org

A metà del lavoro, nel 1510, il ponteggio venne smontato nella prima metà della cappella e ricostruito, entro l'autunno del 1511, nell'altra metà.

it.wikipedia.org

Le prescrizioni d'uso dei ponteggi metallici fissi e delle impalcature contenute nell'autorizzazione ministeriale sono riportate in un libretto, che deve accompagnare obbligatoriamente il ponteggio.

it.wikipedia.org

Attualmente è attorniato da ponteggi per il consolidamento della struttura.

it.wikipedia.org

Il ponteggio giunse alla cella campanaria il 15 febbraio e alla base della croce il 7 marzo.

it.wikipedia.org

Il lavoro del fileteador arrivava alla fine e dipingeva su ponteggi.

it.wikipedia.org

Secondo i vigili del fuoco, le fiamme si sono avviate su un ponteggio installato sul tetto dell'edificio.

it.wikipedia.org

Come tipico dell'epoca l'affresco venne eseguito in una sola giornata stendendo un arriccio grande quanto il ponteggio e procedendo con ampie finiture a secco.

it.wikipedia.org

L'evoluzione continua e dai materiali si passa alla persone con dei primi ponteggi sospesi.

it.wikipedia.org

Il capocantiere, d'accordo con l'ispettore per la sicurezza, adopera materiale scadente per i ponteggi e per le costruzioni stesse, mettendo quindi in pericolo gli operai.

it.wikipedia.org