Traduzioni di „porcospino“ nel dizionario italiano » tedesco

porcospino [porkosˈpiːno] SOST m il

1. porcospino:

porcospino

Stachelschwein nt

2. porcospino (riccio):

porcospino

Igel m

3. porcospino fam fig :

porcospino

Kratzbürste f

locuzioni:

Pierino porcospino

Struwwelpeter m

Esempi per porcospino

Pierino porcospino

Struwwelpeter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il panno veniva lavato con urina per eliminare le impurità, fatto asciugare e spazzolato (garzato) con cardi o pelli di porcospino per sollevare il pelo.

it.wikipedia.org

Essendo stato programmato con il solo scopo di sorpassare il porcospino originale, il robot è concentrato in maniera maniacale sullo svolgimento di questo obiettivo.

it.wikipedia.org

Si trattava del mortaio antisommergibile chiamato "porcospino" che poteva lanciare 24 bombe direttamente davanti alla nave attaccante.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto fisico è a dir poco strano, infatti sembra un gigantesco topo con aculei da porcospino posti sul suo dorso.

it.wikipedia.org

L'armamento antisommergibile vide l'installazione del porcospino, di due lanciabombe e due scaricabombe.

it.wikipedia.org

Sebbene alcuni esemplari siano diventati maestri in ciò, per nessun felino la caccia al porcospino è priva di rischi.

it.wikipedia.org

In araldica il porcospino è simbolo di forza contro i pericoli perché si chiude rizzando gli aculei per difendersi dai nemici.

it.wikipedia.org

Vennero inoltre installati un porcospino e due dei quattro lanciabombe antisommergibile vennero sostituiti con altrettanti scaricabombe antisommergibile.

it.wikipedia.org

Vive assieme al porcospino blu sulla loro isola privata.

it.wikipedia.org

Un tempo la garzatura veniva effettuata con i fiori secchi del cardo dei lanaioli o con pelli irte di aculei del porcospino.

it.wikipedia.org