Traduzioni di „posate“ nel dizionario italiano » tedesco

posata [poˈsaːta] SOST f la

1. posata:

posata

Besteckteil nt

2. posata < pl >:

posata

Essbesteck nt

posato [poˈsaːto] AGG

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

Esempi per posate

posate di plastica

Plastikbesteck nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I due cercano così di riportare furtivamente le posate rubate alla proprietaria senza lasciare traccia.

it.wikipedia.org

Questo permette a queste mine di essere posate in maniera molto ravvicinata, senza che l'esplosione di una provochi la detonazione a catena delle altre contigue.

it.wikipedia.org

Piatti di ogni genere disposti su un tavolo, posate d'argento, motivi intricati e pieghe sottili in tovaglie e fiori, tutti sfidavano i pittori.

it.wikipedia.org

Oltre le normali posate da tavola per uso personale, è quindi permesso l'uso di centrifughe, frullatori, estrattori, essiccatori, spiralizzatori, scaldavivande, frigoriferi, eccetera.

it.wikipedia.org

Le posate da dolce sono posizionate in alto rispetto al piatto, con il coltello sempre più vicino e seguito poi da forchetta e cucchiaio.

it.wikipedia.org

Pochi minuti dopo, egli venne investito dagli insulti e volarono le posate.

it.wikipedia.org

Venivano inoltre portate 50 mine navali che venivano posate a protezione della nave in caso di ancoraggio in zone remote.

it.wikipedia.org

Inoltre non dovrebbero mai essere usate posate o accessori in argento per servire o mangiare il lutefisk, dato che verrebbero rovinate in maniera irrimediabile.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizzata era l'animazione a oggetti animati con gli oggetti tipici di una tavola da pranzo (posate, tovagliolo, bicchieri, tazzina del caffè, giornale).

it.wikipedia.org

A differenza degli altri popoli del medioevo i bizantini usavano le posate.

it.wikipedia.org