Traduzioni di „pregno“ nel dizionario italiano » tedesco

pregno [ˈpreːɲo] AGG

1. pregno ZOOL :

pregno

trächtig

2. pregno:

pregno di conseguenze fig

folgenschwer

3. pregno:

pregno di qc

mit etw getränkt

4. pregno fig :

pregno

voll

pregno di qc

voll von etw

Esempi per pregno

pregno di qc

mit etw getränkt

pregno di conseguenze fig

folgenschwer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene rappresentato come un anziano eternamente pregno d'acqua, altissimo e con il viso che arrivava fin sopra le nubi.

it.wikipedia.org

Tutto il testo è pregno di questi toni.

it.wikipedia.org

Capo di vestiario pregno di significati simbolici, il calceus era utilizzato dal romano, soprattutto di sesso maschile, al fuori della domus.

it.wikipedia.org

L'affresco, pregno di citazioni letterarie e figurative, venne poco compreso.

it.wikipedia.org

L'album è pregno di influenze blues rock/beat che non tendono a definire l'album propriamente progressivo.

it.wikipedia.org

Decorativismo e surrealismo si fondono in un discorso a tratti continuativo e a tratti pregno di differenze.

it.wikipedia.org

Il lago pur essendo pregno di storia e di reperti archeologici di notevole interesse, è stato di proprietà di una società legata al clan dei casalesi.

it.wikipedia.org

Questo lavoro è pregno proprio della tradicion cubana.

it.wikipedia.org

Il periodo intercorso fra la prima e la seconda guerra mondiale fu pregno di avvenimenti che mutarono profondamente la struttura politica e sociale europea.

it.wikipedia.org