Traduzioni di „profiterole“ nel dizionario italiano » tedesco

profiteroles [-ˈol] SOST mpl i

profiteroles

= mit Sahne gefülltes Brandteiggebäck mit Schokoladensoße

profittatore (profittatrice) [profittaˈtoːre] SOST m/f il/la

profittatore (profittatrice)

Nutznießer m , -in f

profittatore (profittatrice) pej

Profitmacher m , -in f

profittatore (profittatrice) pej

Profitjäger m , -in f

profitto [proˈfitto] SOST m il

1. profitto:

profitto

Gewinn m

profitto

Profit m

2. profitto (successo):

profitto

Erfolg m

profitto

Leistung f

studiare con/senza profitto

mit/ohne Erfolg studieren

locuzioni:

calcolo dei profitti e delle perdite

Gewinn- und Verlustrechnung f

margine di profitto

Verdienstspanne f

profittare [profiˈttaːre] VB intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

locuzioni:

profittare di qc fig

etw nützen

I . profilare [profiˈlaːre] VB trans

1. profilare:

profilare

konturieren

2. profilare fig :

profilare

umreißen

3. profilare (in sartoria):

profilare

besetzen

4. profilare TECH :

profilare

profilieren

II . profilare [profiˈlaːre] VB

profilarsi

sich abzeichnen

proferire [profeˈriːre] VB trans

proferire

(aus)sprechen

proferire minacce

Drohungen ausstoßen

profetare

profetare → profetizzare

Vedi anche: profetizzare

profetizzare [profetiˈddzaːre] VB trans

1. profetizzare:

profetizzare

prophezeien, weissagen

2. profetizzare (predire):

profetizzare

voraussagen, vorhersagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La presentazione più comune avviene disponendo i singoli profiterole in una "montagnetta" chiamata croquembouche.

it.wikipedia.org

Il moorkop è un profiterole ricoperto di glassa al cioccolato e con un cuore di panna montata.

it.wikipedia.org