Traduzioni di „raggiunto“ nel dizionario italiano » tedesco

raggiunto

raggiunto → raggiungere

Vedi anche: raggiungere

raggiungere [raˈdʤunʤere] VB trans

1. raggiungere:

raggiungere

erreichen

raggiungere

erzielen

2. raggiungere:

raggiungere qn

jemanden einholen

3. raggiungere:

raggiungere

nachkommen

ti raggiungo subito

ich komme gleich nach

locuzioni:

raggiungere il bersaglio

das Ziel treffen

raggiungere la meta

ans Ziel gelangen

raggiungere [raˈdʤunʤere] VB trans

1. raggiungere:

raggiungere

erreichen

raggiungere

erzielen

2. raggiungere:

raggiungere qn

jemanden einholen

3. raggiungere:

raggiungere

nachkommen

ti raggiungo subito

ich komme gleich nach

locuzioni:

raggiungere il bersaglio

das Ziel treffen

raggiungere la meta

ans Ziel gelangen

raggiungere VB

Contributo di un utente

raggiungere qu (arrivare dopo) vb trans

nachkommen vb intr

Esempi per raggiunto

abbiamo raggiunto l’isola a nuoto

wir sind zur Insel geschwommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I medici dissero che non si poteva fare nulla finché la bambina non avesse raggiunto l'adolescenza.

it.wikipedia.org

Su 8 nidi osservati, è stato riscontrato che solo 4-6 giovani hanno raggiunto l'età dell'involo, indicando un tasso di riproduzione piuttosto basso.

it.wikipedia.org

Da giocatore non ha mai raggiunto la massima serie, arrivando al massimo al secondo campionato nazionale.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra aveva raggiunto il grado di tenente.

it.wikipedia.org

Un traguardo raggiunto per la prima volta nella sua carriera.

it.wikipedia.org