Traduzioni di „respektlos“ nel dizionario tedesco » italiano

respektlos AGG

respektlos

irrispettoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Lieder bestehen in der Regel aus einer Mischung respektlosen Humors mit unzähligen Flüchen, begleitet von Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Mit diesen respektlos erscheinenden Umdeutungen und Zerschneidungen, letztlich Zerstörungen ist er zu einem unorthodoxen Vertreter konkreter Kunst geworden.

de.wikipedia.org

Sie empfand die meisten Pflegekräfte als gedankenlos, herzlos und respektlos.

de.wikipedia.org

Respektlos registriert der Sohn, der vom Klinikpersonal mit Herr Ingenieur angesprochen wird, das unübersehbare Elend.

de.wikipedia.org

Einem Höhergestellten oder einer Buddhastatue die Beine entgegenzustecken wäre respektlos.

de.wikipedia.org

Oft zeigt er sich ihm gegenüber respektlos und stört sich nicht daran, wenn dieser ihn wegen seiner etwas unverschämten Art zurechtweist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Touristen unaufgefordert und damit respektlos eine Kote betreten.

de.wikipedia.org

Seit 1958 bis zu seinem Tod zeichnete er eine Unmenge von respektlosen, obszönen und kruden Bildern und Geschichten (frz.

de.wikipedia.org

Seinen Patienten gegenüber verhält er sich respektlos und zynisch, zuweilen auch boshaft.

de.wikipedia.org

In anschaulicher und realistischer Sprache gefasst, ist seine Poesie von respektloser und beißender Satire und Übertreibung.

de.wikipedia.org