Traduzioni di „ritrattare“ nel dizionario italiano » tedesco

ritrattare [ritraˈttaːre] VB trans

1. ritrattare:

ritrattare

wieder behandeln

2. ritrattare (rinnegare):

ritrattare

widerrufen, zurücknehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre due denunce verranno fatte negli anni seguenti, ma al momento del processo non se l'era sentita di confermare le proprie accuse ed aveva ritrattato.

it.wikipedia.org

Non manca la satira sui personaggi minori che vengono ritratti impietosamente.

it.wikipedia.org

Quantunque esso non esista nella realtà, viene descritto in modo realistico e ritratto come una realtà immaginata.

it.wikipedia.org

Il tratto indica se la lingua è ritratta rispetto alla posizione di riposo (come per le vocali italiane [u], [o], [ɔ] e [a]).

it.wikipedia.org

Konstantinov è ritratto sulla banconota da 100 lev bulgari stampata a partire dal 2003.

it.wikipedia.org

L’artista lascia sullo sfondo oggetti ritratti perfettamente a fuoco, dipingendo molti dettagli.

it.wikipedia.org

Il personaggio è ritratto in tutte le varie opere del franchise in modi molto differenti.

it.wikipedia.org

A volte sono ritratti anche fianco a fianco seduti su un carro d'oro condotto da sette splendidi cigni.

it.wikipedia.org

Tara è ritratta come una donna afroamericana dal carattere forte ed orgoglioso, spesso in conflitto con le regole sociali.

it.wikipedia.org

In seguito ritrattò la sua confessione, sostenendo di essere stato costretto a confessare dagli investigatori.

it.wikipedia.org