Traduzioni di „Rösterei“ nel dizionario tedesco » italiano

Rösterei <Rösterei, -en> SOST f

Rösterei

torrefazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2012 erwarb JAB für eine Milliarde Dollar die kalifornische Kaffeehaus-Kette und Rösterei Peet’s Coffee & Tea und für 340 Millionen Dollar die Kaffeehaus-Kette Caribou Coffee Company.

de.wikipedia.org

Um nicht den Zoll für ganze Lieferungen vorab bezahlen zu müssen, richteten Röstereien deshalb eigene Zolllager ein, aus denen sie bedarfsabhängig den Rohkaffee entnehmen und versteuern können.

de.wikipedia.org

Da es nur staatlichen Röstereien erlaubt war, den Kaffee zu brennen, verkauften ihn konzessionierte Händler zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org

Neben den großen industriellen Röstereien gibt es eine Vielzahl an kleinen Röstbetrieben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bietet die Rösterei 6–10 Menschen mit Behinderung einen Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Leunis & Chapman.jpg|mini|hochkant=1.8|Briefkopf der Caffee-Rösterei für Großbetrieb, Rohcaffee, Colonialwaaren.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Betreibern begannen auch neue Zeiten für die Rösterei.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde zwischen 1973 und 1979 auf dem Gelände einer Mangan-Rösterei gebaut.

de.wikipedia.org

Diesem Konkurrenzdruck mussten viele Röstereien und Versandhändler weichen.

de.wikipedia.org

Carl Ludwig Vezin, Namensgeber der noch im 20. Jahrhundert tätigen „Caffee-Gross-Rösterei von C. L. Vezin & Co.“, starb 1805 und wurde auf dem Alten St. Nikolai-Friedhof der Altstadt Hannovers bestattet.

de.wikipedia.org