Traduzioni di „sachaussage“ nel dizionario tedesco » italiano

Falschaussage SOST f JUR

Falschaussage

falsa testimonianza f

Satzaussage SOST f GRAM

Satzaussage

predicato m

Voraussage SOST f

Voraussage

predizione f

Gegenaussage <Gegenaussage, -n> SOST f JUR

Gegenaussage

deposizione f contraria

Sachlage SOST f

Sachlage

stato m delle cose

Sachfrage SOST f

Sachfrage

problema m materiale

Sacheinlage <Sacheinlage, -n> SOST f WIRTSCH

Sacheinlage

contributo m in natura, corrispettivo m in natura

Sacharase

Sacharase → Saccharase

Vedi anche: Saccharase

Saccharase <Saccharase> SOST f

Saccharase

saccarasi f

Sacharose

Sacharose → Saccharose

Vedi anche: Saccharose

Saccharose <Saccharose> SOST f

Saccharose

saccarosio m

Sachantrag <-[e]s, -anträge> SOST m

Sachantrag

proposta f (di discussione, di dibattito)

I . aussagen VB trans

1. aussagen:

aussagen

dichiarare

2. aussagen (aussagekräftig sein):

aussagen

esprimere, dire

der Text sagt wenig aus

il testo dice poco

II . aussagen VB intr +haben JUR

aussagen

fare una deposizione

als Zeuge aussagen

deporre come testimone

Zeugenaussage SOST f

Zeugenaussage

deposizione f

Sachanlagen SOST

Contributo di un utente

Sachanlagen mpl ECON

immobilizzazioni materiali mpl

Sachanlagen mpl ECON

beni patrimoniali mpl

Sachauszahlung SOST

Contributo di un utente

Sachauszahlung f COMM

pagamento (m) in natura