Traduzioni di „sbloccare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . sbloccare [zbloˈkkaːre] VB trans

1. sbloccare:

sbloccare

freigeben

sbloccare i prezzi

die Preise freigeben

sbloccare TEL :

sbloccare

entsperren

sbloccare la tastiera

die Tastatur entsperren

sbloccare MECH :

sbloccare

lösen

2. sbloccare fig :

sbloccare

entschärfen

II . sbloccare [zbloˈkkaːre] VB

sbloccarsi MECH PSYCH

sich lösen

sbloccarsi (traffico) fig

flüssig werden

Esempi per sbloccare

sbloccare i prezzi

die Preise freigeben

sbloccare la tastiera

die Tastatur entsperren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per sbloccare un livello di difficoltà, è necessario trionfare in una partita selezionando quello precedente.

it.wikipedia.org

È composto da 54 missioni che permettono di sbloccare pian piano tutte le modifiche e le automobili del gioco.

it.wikipedia.org

Dopo i 60 minuti regolamentari furono giocati tre tempi supplementari da 10 minuti ciascuno, ma il risultato non si sbloccò.

it.wikipedia.org

Come per i personaggi e i kart, alcuni trofei andranno sbloccati.

it.wikipedia.org

Bisogna ottenere una medaglia di bronzo o migliore per poter sbloccare la serie successiva di tre round.

it.wikipedia.org

È disponibile anche una modalità teatro per rivedere tutti i filmati sbloccati durante il gioco.

it.wikipedia.org

I primi 10 livelli hanno almeno un aereo ciascuno da sbloccare, o due se il livello ha un sottolivello, visto che ognuno contiene un velivolo.

it.wikipedia.org

Quando arriva a certi traguardi (come 50%, 75% o 100%) si sbloccano dei miglioramenti e per alcuni giocatori anche le suddette mosse combinate.

it.wikipedia.org

In mezzo alle fiamme, esce dalla porta che ora è sbloccata.

it.wikipedia.org

Le varie mappe giocabili vengono sbloccate man mano che si avanza di livello.

it.wikipedia.org