Traduzioni di „schedario“ nel dizionario italiano » tedesco

schedario <pl -ri> [skeˈdaːrjo] SOST m lo

1. schedario:

schedario

Kartei f

2. schedario (contenitore):

schedario

Karteikasten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È attualmente impossibile elencare i fondi perduti perché andarono distrutti anche gli inventari, i cataloghi e gli schedari.

it.wikipedia.org

Schedario dei possessori o elenco degli intestati che è l'elenco in ordine alfabetico dei possessori del comune.

it.wikipedia.org

Si può ritrovare anche questo simbolo sugli schedari ed i repertori che sono protetti da lettura o da scrittura.

it.wikipedia.org

Vennero approntate nuove scaffalature e si iniziò a preparare uno schedario a soggetti.

it.wikipedia.org

Essendo risultato allineato con le direttive governative secondo le informative della polizia, venne tolto dallo schedario degli oppositori al regime.

it.wikipedia.org

Nel 1867 il diario venne "ri-scoperto" in uno schedario "dimenticato" del ministero e si presentava mancante di 18 pagine.

it.wikipedia.org

Tale schedario è in continuo aggiornamento (nel 1982 contava tre milioni di schede).

it.wikipedia.org

L'arredamento segue l'atmosfera cupa e paranoica dell'intelligence britannica degli anni '70, attraverso camere insonorizzate, file di schedari industriali, e molti archivi segreti.

it.wikipedia.org

Compostile vuol dire «scaffale» per deporvi il vasellame o «raccolta», schedario di cose pregiate.

it.wikipedia.org

L'ambulatorio è una sala di dimensioni variabili contenente almeno una sedia, una scrivania e uno schedario, oltre che ad altri oggetti opzionali.

it.wikipedia.org