Traduzioni di „schiarite“ nel dizionario italiano » tedesco

schiarita [skjaˈriːta] SOST f la

1. schiarita:

schiarita

Aufheiterung f

2. schiarita fig :

schiarita

Entspannung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rapidi aumenti di pressione sono associati a miglioramenti delle condizioni meteorologiche, come cieli in fase di schiarita.

it.wikipedia.org

L'illuminazione è quella ambiente con solo una luce fotografica non diretta come schiarita.

it.wikipedia.org

Cresce in ambienti di prateria mediterranea, gariga e nella schiarite boschive, con predilezione per i suoli calcarei, da 0 a 600 m di altitudine.

it.wikipedia.org

L'eccessiva peluria presente sopra il labbro superiore femminile, soprattutto se scura, solitamente viene rimossa con ceretta, epilazione laser o altri metodi, oppure schiarita attraverso l'utilizzo di sostanze chimiche.

it.wikipedia.org

Sono piante che prediligono le esposizione aperte ma un po' protette similmente alle zone dove è facile trovarle allo stato spontaneo (schiarite di boschi o suoi margini).

it.wikipedia.org

Cielo nuvoloso con rare schiarite.

it.wikipedia.org

Il titolo stesso comunica l'idea dell'attuale precarietà e insieme la speranza di future "probabili schiarite".

it.wikipedia.org

L'habitat tipico di questa pianta sono i boschi di vario tipo (schiarite, bordi e margini erbacei, tagli rasi forestali, ecc.) soprattutto di faggete.

it.wikipedia.org

L'attrezzatura è pronta, ma nessun segno di schiarita.

it.wikipedia.org

Segnala l'arrivo di fronti perturbati di matrice caldo-umida e di precipitazioni persistenti, che possono anche durare per più giorni, prima dell'arrivo delle schiarite.

it.wikipedia.org